La Tour Clovis

Le forum des LS2 2007-2008 d'Henri IV
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Allemand

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Solange

avatar

Messages : 86
Date d'inscription : 15/11/2007

MessageSujet: Allemand   Mar 18 Déc - 17:05

Désolée pour ce mauvais réflexe, j'y pense seulement maintenant, mais voilà une liste (non exhaustive, ce serait trop beau) des principaux verbes ou expressions à rection prépositionnelle:

• AN + ACCUSATIF

appellieren = appeler à
denken = penser à
sich erinnern = se rappeler, se souvenir de
sich gewöhnen = s’habituer à
glauben = croire en
richten = adresser
sich wenden = s’adresser à

• AN + DATIF

sich ändern = se changer en
Anstoss nehmen = être choqué
arbeiten = travailler à
beteiligen/ sich beteiligen = (faire) prendre part à
erkennen = reconnaître qq’un à
fehlen = manquer de
interessiert sein/ Interesse haben = être interessé par /avoir de l’interêt pour
Kritik üben = adresser des critiques
leiden = souffrir (d’une maladie)
der Mangel = le manque de
sich rächen = se venger de
schuld sein = être responsable de
Spass haben = aimer qq chose
sterben = mourir de
teil-nehmen = participer à
verlieren = perdre en
(ver)zweifeln = douter de
vorbei-fahren = passer devant
die Wut aus-lassen= passer sa colère sur
an der Uni studieren = étudier à l’université

• AUF+ ACCUSATIF

achten = faire attention à
angewiesen sein = être dépendant financièrement
an-kommen = dépendre de
an-spielen/ die Anspielung = faire allusion à
antworten = répondre à
aufmerksam machen/werden = (faire) remarquer
auf-passen = faire attention à
sich beziehen = se rapporter à
böse sein = être fâché contre
Durst haben = avoir soif de
eifersüchtig sein / die Eifersucht = être jaloux de/ la jalousie envers
sich einigen = se mettre d’accord sur
sich freuen = se réjouir de ( à l’avance)
gefasst sein = s’attendre à
hoffen / die Hoffnung = espérer/ l’espoir en
hören = écouter qq’un
reagieren / die Reaktion = réagir/ la réaction à
Rücksicht nehmen = faire attention à
schauen = regarder
stolz sein = être fier de
sich verlassen = compter sur
vertrauen / das Vertrauen = se fier à/ la confiance en
verzichten = renoncer à
sich vorbereiten = se préparer à
warten = attendre
wütend sein = être furieux contre
zählen = compter sur
auf die Idee kommen = en venir à l’idée
auf den ersten Blick erkennen = reconnaître au premier regard
es kommt darauf an, dass = il importe que
es kommt darauf an, ob = cela dépend si

• AUF + DATIF

beharren = s’obstiner
beruhen = reposer sur
bestehen = tenir à, insister sur

• AUS + DATIF

aus-schliessen = exclure de
bestehen = se composer de
folgern = conclure de
hervorgehen = découler de
stammen = être originaire de
trinken = boire dans
werden = advenir de
aus persönlichen Gründen = pour des raisons personnelles

• BEI + DATIF

behilflich sein = aider à
durchfallen = échouer à
bei seiner Meinung stehen = camper sur son avis

• FÜR+ACCUSATIF

begabt sein = être doué pour
sich begeistern/die Begeisterung = s’enthousiasmer/ l’enthousiasme pour
belohnen = récompenser
bürgen = être garant de
büssen = expier
danken/dankbar sein = remercier pour/ être reconnaissant pour
sich entscheiden = se décider pour
sich entschuldigen = s’excuser pour
gelten = passer pour
halten = tenir pour
sich interessieren = s’interesser à
sorgen = s’occuper de
schwärmen = raffoler
zuständig sein = être compétent pour
das Beispiel = l’exemple de
den Sinn für Humor haben = avoir le sens de l’humour

• GEGEN+ACCUSATIF

die Abneigung = le dégoût
sich auf-lehnen = se révolter contre
ein-wenden = objecter à
(gegen das Gesetz) verstossen = enfreindre (la loi)

• IN+ACCUSATIF

ein-greifen = intervenir dans
geraten = tomber dans, se mettre dans tel ou tel état
sich (ein/)mischen = se mêler de
übersetzen = traduire en
verliebt sein/sich verlieben = être/tomber amoureux de
verwandeln = transformer en
einen Blick in die Zeitung werfen = jeter un oeil dans le journal

• IN+DATIF

ab-steigen = descendre dans (un hôtel)
bestehen = consister en
sich irren = se tromper dans

• MIT+DATIF

sich ab-finden = s’accomoder de
Ärger haben = avoir des problèmes avec
auf-hören = arrêter
aus-rüsten = équiper
aus-statten = équiper
beginnen = commencer par
sich begnügen = se contenter de
sich beschäftigen = s’occuper de
drohen = menacer de
einverstanden sein = être d’accord avec
enden = finir par
fertig sein = venir à bout de
Mitleid haben = avoir de la pitié pour
rechnen = compter sur
sich trösten = se consoler avec
um-gehen = se débrouiller avec
versehen = pourvoir
versorgen = fournir en
sich zufrieden geben = se contenter de


• NACH+DATIF

sich erkundigen = se renseigner sur
forschen = chercher
fragen = demander
riechen = sentir
sich sehnen = se languir de
streben = aspirer à
suchen/die Suche = chercher/ la recherche de
nach der neuesten Mode gekleidet sein = être habillé à la dernière mode

• ÜBER+ACCUSATIF

sich ärgern = s’énerver contre/à cause
der Bericht/berichten = le/faire un reportage
sich beschweren = se plaindre de
besorgt sein = inquiet de
einig sein = être d’accord sur
empört sein = être indigné de
entscheiden = décider de
entsetzt sein =être horrifié de
enttäuscht sein = être déçu
erstaunt sein / (er)staunen = être étonné/ s’étonner de
sich freuen = se réjouir de
die Freude = la joie
die Klage/ sich (be)klagen = la plainte/ se plaindre de
lachen = rire de
sich lustig machen = se moquer de
schimpfen = pester contre
schweigen = se taire sur
spotten = se moquer de
sprechen = discourir sur
(sich) streiten = se disputer à propos de
sich trösten = se consoler de
urteilen = juger de
verfügen = disposer de
sich wundern = s’étonner de

• UM+ACCUSATIF

Angst haben = avoir peur pour
sich bemühen= se donner de la peine, du mal pour
sich bewerben= postuler
beneiden = envier pour
besorgt sein = être soucieux pour
bitten = demander
gehen = en aller de
sich handeln = s’agir de
kämpfen = se battre pour
sich kümmern = s’occuper de
sich sorgen /sich Sorgen machen= se faire du souci pour
werben = briguer
um Hilfe rufen = appeler à l’aide
ums Leben kommen = laisser sa vie

• UNTER+DATIF

leiden = souffrir de (psychique)
verstehen = entendre par
unter der Bedingung = sous la condition
unter dem Vorwand = sous le prétexte

• VON+DATIF

ab-hängen/abhängig sein = dépendre/être dépendant de
ab-lenken = distraire de
aus-gehen = partir du principe
sich befreien = se libérer de
betroffen sein = être concerné par
sich borgen = se procurer auprès de
fern sein = être loin de
halten = penser de
handeln = traiter de
überzeugen/überzeugt sein = convaincre/être convaincu de
unterscheiden = différencier de
sich verabschieden/Abschied nehmen = prendre congé de
verlangen = exiger de

• VOR+DATIF

Angst haben = avoir peur de
sich ekeln = éprouver du dégoût pour
flüchten = fuir devant
Furcht haben/sich fürchten = avoir peur de
sich hüten = se protéger de
Respekt haben = avoir du respect pour
schrecken = craindre
sich schützen = se protéger de
warnen = prévenir de
vor Angst zittern = trembler de peur
vor Hunger sterben = mourir de faim



• WEGEN+GENITIF

sich schämen = avoir honte de


• ZU+DATIF

auf-fordern = inviter à
sich äußern = se prononcer sur
befördern = promouvoir
bei-tragen = contribuer à
bereit sein = être prêt à
bestimmen = destiner à
ein-laden = inviter à
sich entschliessen/entschlossen sein = se décider/être décidé à
ermutigen = encourager à
ernennen = nommer à
fähig sein = être capable de
lieb sein = être gentil avec
die Liebe = l’amour de
nett sein = être gentil avec
passen = aller bien avec
raten = conseiller qq chose
treiben = pousser à
veranlassen = inciter à
verpflichten = contraindre à
verurteilen/verurteilt sein = condamner/être condamné à
wählen = choisir pour
zählen = compter au nombre de
der Zugang = l’accès à
zwingen = obliger à
bis zum Beweis des Gegenteils = jusqu’à la preuve du contraire
zu Hilfe kommen = venir à l’aide
zur Verfügung stehen = être à disposition


Dernière édition par le Mar 18 Déc - 19:21, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Thomas M
Admin
avatar

Messages : 115
Date d'inscription : 14/11/2007
Age : 28
Localisation : Saint-Maur

MessageSujet: Re: Allemand   Mar 18 Déc - 18:09

Je t'aime Solange Very Happy drunken drunken
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tour-clovis.forumn.org
Solange

avatar

Messages : 86
Date d'inscription : 15/11/2007

MessageSujet: Re: Allemand   Mar 18 Déc - 19:18

Oui, en les révisant j'ai détecté quelques erreurs (à mettre au compte de mes jeunes ans) donc Achtung Achtung je m'occupe des corrections...
En fait y'en a avait pas tant que ça -- mais je vous chouchoute. Par contre les verbes forts c'est pour votre pommme.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Louisa

avatar

Messages : 117
Date d'inscription : 17/11/2007

MessageSujet: Re: Allemand   Mar 18 Déc - 21:36

Il y a des jours où je me rends compte à quel point j'ai BIEN FAIT de prendre anglais... !!

I love you
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://taillecrayon.blog.lemonde.fr/
Solange

avatar

Messages : 86
Date d'inscription : 15/11/2007

MessageSujet: Re: Allemand   Ven 21 Déc - 17:48

Louisa... comment te dire? Si tu ne t'es pas rendue compte que c'était la même chose en anglais, il serait temps de te mettre à bosser! lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Louisa

avatar

Messages : 117
Date d'inscription : 17/11/2007

MessageSujet: Re: Allemand   Sam 22 Déc - 17:06

Alors d'abord, jusqu'à preuve du contraire, les Saxons se sont pas obstinés à garder des DECLINAISONS! Reconnaissez que c'est quand même un système super obsolète !
Et ensuite, moi, les verbes, je les apprends pas bêtement, en listes rangées par PRÉPOSITIONS ! c'est une horreur, vos trucs !
moi je dis vive l'anglais Razz

lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://taillecrayon.blog.lemonde.fr/
Solange

avatar

Messages : 86
Date d'inscription : 15/11/2007

MessageSujet: Re: Allemand   Sam 22 Déc - 20:20

Moi je dis, vive l'esprit de système, vive l'émulation intellectuelle par rapport à une langue que tout un chacun est à même de barguiner.
C'est la guerre ouverte... Twisted Evil
A part ça joyeux Noël!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Steph

avatar

Messages : 116
Date d'inscription : 15/11/2007
Age : 28

MessageSujet: Re: Allemand   Dim 6 Jan - 12:57

(je sais pas pourquoi mais je suis plutot de l'avis de Louisa... l'anglais c'est quand meme bien plus fastoche)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Solange

avatar

Messages : 86
Date d'inscription : 15/11/2007

MessageSujet: Re: Allemand   Lun 7 Jan - 19:42

Faut bien défendre son biftek!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Allemand   

Revenir en haut Aller en bas
 
Allemand
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» allemand seconde
» examen de l'allemand (bac)
» UN CHIEN BOUVIER BERNOIS CROISE BERGER ALLEMAND
» Un peintre Romantique Allemand FRIEDRICH
» SACRILÈGE:Un pasteur donne la communion à un berger allemand

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Tour Clovis :: Le Lycée :: Tourisme International-
Sauter vers: